ಉಪನಿಷತ್ ಜ್ಞಾನ • ಮಹಾವಾಕ್ಯಗಳು
ವೇದ ಮಹಾವಾಕ್ಯಗಳು
‘ಏಕಮೇವ ಅದ್ವಿತೀಯಂ ಬ್ರಹ್ಮ’ — ಸಕಲ ವೇದ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಸಾರವಾದ, ಜೀವಾತ್ಮ ಹಾಗೂ ಪರಮಾತ್ಮರ ಅದ್ವೈತ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಸಾರುವ ಚತುರ್ವೇದಗಳ ಪರಮ ಸತ್ಯವಾಣಿಗಳು.
ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ 3D ವೇದ ಏಕಶಿಲೆ
ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಮಹಾವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಏಕಶಿಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
ಋಗ್ವೇದ • ಐತರೇಯ ಉಪನಿಷತ್ತು
3D ವೇದ ಸ್ತಂಭ • ಕೆಳಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ
ಐತರೇಯ ಉಪನಿಷತ್ತು • ಋಗ್ವೇದ
ಪ್ರಜ್ಞಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮ
ಋಗ್ವೇದ • ಐತರೇಯ ಉಪನಿಷತ್ತು (೩.೩)
“ಪರಿಶುದ್ಧ ಅರಿವೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ”
ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಈ ವಾಕ್ಯವು ಕೇವಲ ತತ್ತ್ವವಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮದೇ ನೈಜ ಸ್ವರೂಪದ ನೇರ ಪ್ರಕಟಣೆ.
66 / 66 ಪವಿತ್ರ ಸೂತ್ರಗಳು
ವಿಭಾಗ:
#01
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ತತ್ ತ್ವಮ್ ಅಸಿ
Tat Tvam Asi
“ನೀನು ಅದೇ ಆಗಿರುವೆ. ನಿನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆ ಪರಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ವರೂಪವೇ ಆಗಿದೆ.”
English:
You are That. Your individual identity is fundamentally identical to the universal, supreme source.
हिन्दी:
तुम वही हो। तुम्हारी व्यक्तिगत पहचान मूल रूप से उस सार्वभौमिक परम स्रोत के समान ही है।
#02
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ಮೌನ ಸಾಕ್ಷಿ
The Silent Observer
“ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ದಿನವಿಡೀ ಸಾವಿರಾರು ಯೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆ ಯೋಚನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಶಕ್ತಿ, ಅದೇ ನೀವು.”
English:
Your mind thinks thousands of thoughts all day. But the power that observes those thoughts, that is you.
हिन्दी:
आपका मन दिन भर हजारों विचार करता है। लेकिन जो शक्ति उन विचारों को देखती है, वही आप हैं।
#03
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು
Salt in Water
“ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಕರಗಿದಾಗ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕುಡಿದರೂ ಉಪ್ಪಿನ ರುಚಿ ಇದೆ. ಪರಮಾತ್ಮನು ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಕಣಕಣದಲ್ಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.”
English:
When salt dissolves in water, it is invisible, yet it is present in every drop. The Divine is present everywhere in this universe, just like that.
हिन्दी:
जैसे नमक पानी में घुलने पर दिखता नहीं, लेकिन हर बूंद में मौजूद होता है, वैसे ही ईश्वर इस ब्रह्मांड के कण-कण में व्याप्त है।
#04
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ಅಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ಮಿ
Aham Brahmāsmi
“ನಾನೇ ಬ್ರಹ್ಮನು. ನಾನು ಕೇವಲ ದೇಹ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.”
English:
I am Brahman. I am not the body or mind, but the eternal, boundless existence itself.
हिन्दी:
मैं ब्रह्म हूँ। मैं शरीर या मन नहीं, बल्कि स्वयं शाश्वत असीम अस्तित्व हूँ।
#05
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣರು
You Are Already Whole
“ನೀವು ಅಪೂರ್ಣರಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿ ಪೂರ್ಣರಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣರು.”
English:
You are not incomplete. You do not need to achieve anything to become whole. You are already whole.
हिन्दी:
आप अधूरे नहीं हैं। पूर्ण होने के लिए आपको कुछ भी हासिल करने की आवश्यकता नहीं है। आप पहले से ही पूर्ण हैं।
#06
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ಸರ್ವಂ ಖಲ್ವಿದಂ ಬ್ರಹ್ಮ
Sarvaṃ Khalvidaṃ Brahma
“ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಪರಬ್ರಹ್ಮವೇ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಣಿ , ಪಕ್ಷಿ, ಅಣು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಉಸಿರಾಟವೂ ಆ ಒಂದು ಮೌನವಾದ ದೈವೀ ಶಕ್ತಿಯ ರೂಪವೇ ಆಗಿದೆ.”
English:
All of this is indeed the Absolute. Every tree, every animal, and even your own breath is nothing but a part of that one divine, silent presence.
हिन्दी:
यह सब कुछ वास्तव में ब्रह्म ही है। हर पेड़, हर जीव और यहाँ तक कि आपकी हर सांस भी उस एक दिव्य और मौन उपस्थिति का ही हिस्सा है।
#07
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದವನು ನೀನು
You are the Birthless
“ಈ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಈ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಾವಿದೆ. ಆದರೆ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನ ಅರಿವಿಗೆ ಹುಟ್ಟು-ಸಾವುಗಳಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಜಗತ್ತು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮುಳುಗಿದಾಗ ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಉದಯ-ಅಸ್ತಗಳಿಲ್ಲ. ನೀನು ಆ ಶಾಶ್ವತ ಸೂರ್ಯ.”
English:
The body is born and the body dies. But the awareness that illuminates all this has no birth or death. The world appears when the sun rises and fades when it sets; but the sun itself never rises or sets. You are that eternal sun.
हिन्दी:
शरीर का जन्म होता है और शरीर की मृत्यु होती है। लेकिन इन सबको प्रकाशित करने वाली आपकी जागरूकता का न जन्म है न मृत्यु। सूर्य उगता है तो दुनिया दिखती है, डूबता है तो अंधेरा होता है; पर सूर्य का उदय-अस्त नहीं होता। आप वही शाश्वत सूर्य हैं.
#08
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ಭಯದ ಅಂತ್ಯ
The End of Fear
“ಆತ್ಮನಾದ ನಿಮಗೆ ಮರಣವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಭಯವೇಕೆ? ಸಾವಿನ ಭಯ ಅಜ್ಞಾನದ ಲಕ್ಷಣ. ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವೇ ಅಭಯ.”
English:
As the Self, you are deathless. Why fear? Fear of death is a sign of ignorance. Self-knowledge is fearlessness.
हिन्दी:
आत्मा के रूप में आप अमर हैं। फिर डर कैसा? मृत्यु का भय अज्ञान की निशानी है। आत्मज्ञान ही अभय है।
#09
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ಅಹಂ ಏವ ಇದಂ ಸರ್ವಂ
Aham Eva Idam Sarvam
“ನಾನೇ ಈ ಜಗತ್ತು, ನಾನೇ ಈ ಆಕಾಶ, ನಾನೇ ಎಲ್ಲವೂ. ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ.”
English:
am this world, I am the sky, I am everything. Apart from me, nothing exists.
हिन्दी:
मैं ही यह संसार हूँ, मैं ही आकाश हूँ, मैं ही सब कुछ हूँ। मेरे सिवा कुछ नहीं है।
#10
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು ನೀನು
You are the Eye of the Eye
“ಕಣ್ಣು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲದು, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಲಾರದು. ಹಾಗೆಯೇ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಂತೆ ನೋಡಲಾರೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನೇ ಆ ಅರಿವು; ನೋಡುವವನೇ ನೀನು.”
English:
The eye can see the entire world, but it cannot see itself. Similarly, you can know everything, but you cannot see yourself as an object. Because you are that awareness; you are the one who sees.
हिन्दी:
आँख पूरी दुनिया को देख सकती है, लेकिन वह खुद को नहीं देख सकती। इसी तरह, आप सब कुछ जान सकते हैं, लेकिन आप खुद को एक वस्तु के रूप में नहीं देख सकते। क्योंकि आप वह जागरूकता हैं; आप ही देखने वाले हैं.
#11
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ಆನಂದವೇ ವಾಸ್ತವ
Bliss is Reality
“ಆನಂದದಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಆನಂದವೇ ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗುರಿ. ದುಃಖವು ಕೇವಲ ಮಾಯೆಯ ಸೃಷ್ಟಿ.”
English:
From Bliss this world is born. Bliss is your ultimate goal. Sorrow is just a creation of illusion (Maya).
हिन्दी:
आनंद से ही यह जगत उत्पन्न हुआ है। आनंद ही आपका अंतिम लक्ष्य है। दुख केवल माया की रचना है।
#12
Upaniṣads•Advaita Vedanta
ದೃಷ್ಟಾರನನ್ನು ಕಾಣುವವನು ಯಾರು?
Who sees the Seer?
“ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೇ ನೋಡುವ ಆ 'ದೃಷ್ಟಾರ' (ಸಾಕ್ಷಿ) ಯಾರು? ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅಥವಾ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಜ್ಞಾನ.”
English:
Who sees the 'Seer' that sees through the eyes? Realizing the observer within is true knowledge.
हिन्दी:
जो आंखों से देखता है, उस 'दृष्टा' को कौन देख सकता है? भीतर के साक्षी को पहचानना ही वास्तविक ज्ञान है।